登录

《送刘治中之信州》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《送刘治中之信州》原文

冰玉古溪山,治中今士元。

邦人敬文简,道化望曾孙。

朱子书堂在,东莱讲席存。

十年儒道晦,此日啼登门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送刘治中之信州

宋 谢枋得

冰玉古溪山,治中今士元。 邦人敬文简,道化望曾孙。 朱子书堂在,东莱讲席存。 十年儒道晦,此日啼登门。

这是一首送别诗,作者送别的是一位名叫刘治中的官员,此人要去信州任职。诗中表达了作者对刘治中的敬重和对其即将赴任的祝福,同时也表达了自己对朱熹学说的怀念和对当时社会儒学衰微的忧虑。

首联“冰玉古溪山,治中今士元”,以冰清玉洁的古溪山为背景,赞扬刘治中品行高洁,堪为士元。颔联“邦人敬文简,道化望曾孙”,转而表达作者对刘治中的期望,希望他能像孔子的曾孙一样,传播道德,教化一方。颈联“朱子书堂在,东莱讲席存”进一步表达了对朱熹学说的怀念和对当时讲席荒废的忧虑。尾联“十年儒道晦,此日啼登门”则表达了对社会儒学衰微的忧虑,同时也表达了自己对刘治中的祝福,希望他能够给信州带来新的气象,振兴儒学。

总的来说,这首诗通过赞扬刘治中和表达对其期望的方式,展现了作者对朱熹学说的忠诚和对当时社会儒学衰微的忧虑,是一首非常有价值的送别诗。

我理解你的要求十分明确:希望得到一份原创赏析和现代文译文。这段赏析已经尽可能地按照你的要求进行了创作,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号