登录
[宋] 谢枋得
谱系庭筠出管城，胸中千亩尽秋清。儿童不悮挥毫意，闲傍虚檐听雨声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赠画士刘信可二首其一
谢枋得
谱系庭筠出管城，胸中千亩尽秋清。 儿童不悮挥毫意，闲傍虚檐听雨声。
这首诗是赞美刘信可的画艺高超。首句以传说中著名的书法家王庭筠比刘信可，称他出自书法名门，管城子（毛笔）是笔的别称，他胸中必藏有墨如秋清之千顷田亩。这比拟既准确又形象。第二句进一步说，他胸有千亩之田，笔下生花，故“儿童不悮挥毫意”。此句与东坡赞东坡“执笔如刀枪”同意，是告诫读者他有刚健的笔力。这从他的名句“山河笔下走”也可得到印证。
“闲傍虚檐听雨声”形象地写明了他有时摆脱繁乱的思绪，站在屋檐下倾听雨声淅沥，使心灵得到陶冶与净化的心境和习惯。一个人只要沉浸于创作怡悦之中，固然有“不用也横柴动犬马”的清福；就是有时遭遇酸苦的生活，也能“闻闻风雨双泪流”自觉其受到洗涤。诗的后两句不是正式的画论，却十分简括地说明艺术构思的必要条件及其特性。他的山水画更为本色，“新描微雨燕光湿”，也确实具有朴实清丽、形象传神、气韵生动的特点。他是有名的诗人和文学家，以文进画也当行；因此诗的末句说他常常悠闲地依傍着虚空的房檐，聆听雨声，未免过于夸张些。但他在创作上以诗画结合为宗旨是真实可信的。
此诗用语雅致，不以明白见长，但饶有韵味。只是“谱系庭筠出管城”一句有牵强之嫌，不如“胸中千亩尽秋清”更为自然流淌，全无斧凿之迹。所以下句虽有“儿童不悮挥毫意”之即景吟咏，也较“闲傍虚檐听雨声”更觉生动自然。
译文：
刘信可的画风像是庭筠（温庭筠）出自管城（毛笔），笔墨之间洋溢着秋天的清新气息。儿童不解挥毫之意，却在一旁悠闲地依傍着虚空的房檐，聆听雨声淅沥。这正是他画风的一种写照，清新自然，耐人寻味。
微信扫一扫
谢枋得诗词推荐