登录

《书林十景诗》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《书林十景诗》原文

雄峰驰骤万马奔,浮空积翠如昆仑。

中有一蛙清且瘦,天成不假鑽锄痕。

神物深潜清彻底,霹雳电光生石齿。

桃花飞雨三月红,汹涌湖水涨春水。

现代文赏析、翻译

原文:雄峰驰骤万马奔,浮空积翠如昆仑。中有一蛙清且瘦,天成不假钻锄痕。神物深潜清彻底,霹雳电光生石齿。桃花飞雨三月红,汹涌湖水涨春水。

赏析:这首诗以生动的语言描绘了书林的美丽景色,同时也寓含了深刻的哲理。首先,诗人以雄峰、万马比喻书林中那些气势磅礴、才华横溢的文人,生动形象地展现了他们的风采。接着,诗人又以浮空积翠的昆仑山形容书林中的文化底蕴,象征着其深厚的历史积淀和文化传承。

在诗中,那只清瘦的蛙象征着那些坚守本心、不为世俗所困的书林文人。他们深潜于文化的海洋之中,像神物一样彻底领悟了其中的真谛。此时,如同雷电闪耀,石齿生光,他们的思想如桃花飞雨般洒向人间,为世人带来新的启示和智慧。

诗的结尾,诗人再次回到湖水上涨的场景,寓意着书林文化的繁荣昌盛将会为人间带来更多的福祉和繁荣。全诗通过生动形象的比喻和富有哲理的意象,展示了书林文化的魅力与内涵。

译文:在这座雄伟的山峰之下,万马奔腾的景象仿佛在眼前。这里的天空如一块翠绿的宝石,犹如那飘浮在空中的昆仑山。山峰中有一只蛙,它身形清瘦却活力四溢,完全是天生的而非人工造就的。这只蛙深深地潜入了文化的海洋之中,像一位真正的探险家,窥见了文化深处的秘密。

此刻,就像是霹雳电光迸发而出,它的智慧与光芒犹如石齿生辉,令人震撼。在这春天的日子里,桃花飞落如雨,颜色红得如三月的艳阳天。湖面的水在此刻汹涌澎湃,仿佛是春天的气息涌动。这是一片充满生机与活力的土地,这里就是书林,文化的绿洲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号