登录

《芰荷香 中宫生辰》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《芰荷香 中宫生辰》原文

彩云间。

正西瑶阿母,初驻非烟。

晓空吹静,暑气清度薰弦。

母仪万国,配帝德、直切天垣。

阴化从此俱宣。

六宫内壶,欣拜新班。

况是关雎咏懿美,奉东朝晨夕,甘旨芳鲜。

上膺慈训,下齐海宇均欢。

坤宁暇日,庆盛旦、且款芳筵。

永赞二圣当天。

雍和化洽,亿万新年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“彩云间。正西瑶阿母,初驻非烟。晓空吹静,暑气清度薰弦。”在彩云间,那是瑶池的母亲,刚刚驻留下来,不在升腾非烟。清晨的空气中,清凉的暑气已逐渐消退,伴随着的是柔和的熏香之音。

“母仪万国,配帝德、直切天垣。”这句话赞颂了皇后母仪天下的形象,她的德行与皇帝的仁德相匹配,直切天宫的垣墙。这是一种非常高的赞誉,表示皇后不仅在国事中起到决定性的作用,而且在天道运行中也起着至关重要的作用。

“阴化从此俱宣。六宫内壶,欣拜新班。”皇后作为阴德的象征,能够推动社会风气,促进和谐与发展。宫殿中的每一位妇女都会尊敬新的礼法。在这里,“六宫内壶”也代表着皇家的稳定与繁荣,欣然向新礼法低头。“欣拜新班”,这体现了众人的拥戴,对于新的体制,他们表现出由衷的尊重。

“况是关雎咏懿美,奉东朝晨夕,甘旨芳鲜。”这表达了作者对皇后贤良淑德的赞美。她像《关雎》中所描述的那般美好,日日早晚奉侍皇帝,以美味的食物表达对皇帝的关爱。

“坤宁暇日,庆盛旦、且款芳筵。永赞二圣当天。雍和化洽,亿万新年。”在坤宁宫的宁静日子里,皇后与皇帝一同庆祝新的时刻,享受着美酒佳肴。他们希望两位圣上永远统治着国家,社会和谐发展,亿万百姓迎来新的春天。

总的来说,这首诗是对皇后生辰的赞美诗,通过对皇后形象的描绘和对她所代表的阴德的赞美,表达了对皇家的敬仰和对国家的祝福。同时,这首诗也体现了曹勋对儒家伦理道德的深深认同和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号