登录

《老病》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《老病》原文

老态日益出,老病日见侵。

疾多戒少饮,杯行常浅斟。

孤坐每惮起,纾思不成吟。

白日事有待,中夜谁知音。

现代文赏析、翻译

老态日益显,老病日侵袭。

疾病多忌少饮酒,杯行常浅酌。

孤坐时惧起身,舒缓思不成吟。

白日里事待明日,半夜里谁知我心?

这首诗是曹勋在晚年时的自况,诗中描绘了自己日渐衰老的病态,以及因病痛而不得不减少饮酒的无奈。他孤坐时害怕起身,思绪难舒,无法吟诗。虽然白日里还有待办的事情,但半夜里又有谁知道他的心声呢?

整首诗透露出诗人对衰老和疾病的无奈和恐惧,同时也表达了他对生活的热爱和对未来的期待。虽然生活中有很多困难和挑战,但诗人仍然期待着明天,仍然希望能够得到他人的理解和支持。这种坚韧不屈的精神,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号