登录

《鼓吹曲》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《鼓吹曲》原文

按节临瀚海,舒军辉朔方。

幕中延揖客,马首系降王。

封君行负弩,天子赐干将。

后乘腾沙漠,前驱过渭阳。

箫鼓通平乐,旌旗属建章。

明堂献捷罢,甲予自生光。

现代文赏析、翻译

随着音节进入了瀚海,吹响了战斗号角的边防军团如今抵达这遥远的塞外北方。 主将幕帐中接见了远道而来的宾客,军队行进时马首上系着被俘的敌方王公。 封君行礼后背着弓弩,天子赐予象征荣誉的干将。 后续部队跋涉沙漠,前部队伍已过渭水之阳。 箫鼓齐鸣欢庆胜利,旌旗连接着建章宫的台殿。 明堂献上战利品后凯旋,军甲光明闪耀好像自身的光芒。

曹勋这首诗所描述的景象虽然较为军事化,但是字里行间中仍然饱含了浓郁的人文情感。首先,“按节临瀚海”一句中的“节”字即表达了诗人对于国家疆土的尊重和敬畏之情。“鼓吹曲”是一种音乐舞蹈形式的诗歌,其中既有对边疆将士们辛苦付出的赞美,也有对胜利归来的热烈欢迎。此外,诗中的“明堂献捷”也体现了诗人对于礼仪和秩序的重视,也表现了国家的庄重和荣耀。

在现代视角下,这首诗所描绘的边疆战斗场景,展示了战争的残酷和艰难,同时也体现了人类的勇敢和坚韧。而“后乘腾沙漠,前驱过渭阳”一句中,诗人用生动的语言描绘了战争的进程和战场的辽阔,也体现了边疆将士们的英勇和决心。总的来说,这首诗展现了诗人对于国家、军队和人民的深深热爱,同时也表达了他对于战争、和平和人性的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号