登录

《湘妃怨》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《湘妃怨》原文

雨潇潇兮洞庭,烟霏霏兮黄陵。

望夫君兮不来,波渺渺而难升。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的赏析,希望您能满意:

湘妃之怨,自古以来便是文人墨客笔下的常客。曹勋的这首《湘妃怨》以洞庭湖畔的湘妃形象,诉说着深深的哀怨之情。

“雨潇潇兮洞庭,烟霏霏兮黄陵。”首联描绘了洞庭湖烟雨蒙蒙的景象,同时也隐喻了湘妃悲痛的心情。湘妃因娥皇、女英之死而哀痛,魂游洞庭湖畔,眼望黄陵山,期待夫君归来。他们在遥远的离愁中对尘世的亲人永远呼唤。潇潇之雨恰似其无言的悲伤,而湖面上浮起的薄薄烟云如同他们的满面泪痕。

“望夫君兮不来,波渺渺而难升。”这两句为全诗点睛之笔。妻在等候归人的心情被描绘得淋漓尽致。她望着远方,期盼着夫君的归来,然而等待却换来无尽的失望。湖水浩渺无边,仿佛她的愁苦无边无际。然而即便如此,她仍不愿放弃希望,她期待着夫君能从湖中升起来,带给她一丝安慰。

整个诗歌充满对归人不来的忧虑与痛思。描绘了一位沉静美丽的闺中妇人的内心独白,每一笔都是她在无边孤独中对盼归丈夫的情感展示,最后落实在"难升"之悲痛的思绪,语言自然恬静却带有泣血之情,充满意境又带着入骨的思念。

这就是我对这首《湘妃怨》的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号