登录
[宋] 曹勋
萧萧兮寂寥，劳心兮忉忉。交河水冷胡马骑，良人万时从嫖姚。罗衣宽尽慵梳掠，翡翠无光香自消。
原创赏析：
《秋风歌》是宋代诗人曹勋的一首描绘秋风的诗作，通过描述秋风萧瑟、河水冷寂的景象，表达了诗人对离别良人的思念之情。
秋风萧瑟，寂寥无声，我的心也如同这秋风一般，感到孤寂和无助。交河边的胡马正在忙碌奔腾，这忙碌中却又透出冷意，就像我对离别良人的思念之情一样，凉如河水，冷似冰霜。在这漫长而痛苦的时刻，我心中的焦虑之情难以言表。一万里外的良人何时能从战场平安归来？而我对他的思念又何时才能停止？
罗衣宽尽，我再也无法慵懒地梳妆打扮。翡翠失去了光泽，香气也消散无踪。这些象征着美丽和活力的东西，如今在我身上都失去了意义。取而代之的是无尽的思念和忧虑。
现代译文：
秋风吹过，大地一片寂寥，我的心也跟着寂寥起来。交河边的胡马奔腾着，河水也变得冷冷清清。我思念着远在战场上的良人，他何时才能平安归来？万里征程，万般辛劳，让我心生忧虑。
罗衣宽尽，我再也无法慵懒地梳妆打扮。翡翠失去了光泽，香气也消散无踪。我的心情就像这秋天的天空一样灰暗，只有无尽的思念和忧虑萦绕心头。我想念着我的良人，愿他一切安好。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐