登录
[宋] 曹勋
喜见丰姿眼倍明，从来事事胜公荣。
相望震泽三江水，便隔秦关万里情。
连茹搢绅游北阙，如公文采似东京。
举觞喜共留春住，为读新诗一座倾。
下面是我根据要求所写：
此诗作意赞赏黄虚中容貌举止风采非凡，二人诗文均被赞美不已。因欢乐地见到他体态容姿加倍的清晰分明，使得眼里光辉如注。无论是办事待人还是境遇地位都较公更美好无比，让你无限留恋赞叹他的美盛荣景。我想让他如瀑布奔腾于震泽江流一般抵达远方秦关处，为他长久不得见朋友而深厚思念深深牵萦隔断了多少距离心情。朋友们也和他一同高升如涉足连缀在一起的多位儒者公卿士大夫进入了宫廷中显贵威权地位，他所公开发表在外的诗文风采如似古都东京的繁华景象令人留连忘返。举杯畅饮共祝新春长驻，让他将新诗诵读一遍让在座的朋友们倾倒赞叹不已。
现代文译文：
今日见到你风姿绰约，精神抖擞，眼中光彩倍增。你事事顺利，胜过我曾经了解的公卿荣华。我遥想你在远方，思念深深，即使有秦关之隔，却无法阻隔我们的情谊。
你如同那些身居高位的文人雅士，出入宫廷，备受赞誉。你的诗文风采如同古都东京的繁华景象，令人留连忘返。让我们举杯畅饮，祝愿新的一年春意盎然，万象更新。你欣然为我诵诗一首，座中皆为你的风采所倾倒。
在此以这首诗赞美黄虚中高贵雅致的气质与满溢的情谊，并以珍贵的诗文情谊维系远隔万里却愈加坚定的深情厚谊。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐