登录
[宋] 曹勋
结客少年场，横行静朔方。
嫖姚新拜将，亲选羽林郎。
百宝装犀甲，千金饰箭房。
笑谈看匕首，博戏赌香囊。
聚饮胡姬酒，同升射雉堂。
联骑绝沙漠，分麾入范阳。
陈前俘黠虏，马首拜降王。
归来辞厚赏，小阁醉红妆。
原诗是一首描写一个侠义少年的，通过对这个少年打猎场上的风姿气度进行了赞颂。下是我写的赏析。
他少年时就游历在沙场之中，跨着白马横行在那片安静而古老的北地疆场。他将开始自己年轻时候的新旅程，只带着忠诚的羽林郎，亲选他们作为自己的随从。他的箭袋由百宝精心装嵌，他的箭矢由千金精心装饰。他带着自己的匕首，谈笑间便能赢得一场博戏，赢得一方香囊。
他与胡姬一同畅饮，在打猎场上共同欢笑。他骑着马匹穿越沙漠，分麾下将士进入范阳。然后，他陈列出战利品，那些狡猾的敌人只能向他投降。这一切的英勇行为都让他获得了厚赏，但他并没有接受，而是醉卧在美丽的小阁中，享受着自己的青春岁月。
这首诗中充满了豪情壮志，通过描绘一个少年侠客的形象，展现出他无畏的勇气和英勇的精神。诗人通过描绘这个少年的行动和决定，表现出他对自由、正义和英勇的热爱和追求。同时，这首诗也展现出诗人对少年的赞美和尊敬，对自由和正义的向往和追求。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言进行表达。
结伴少年走四方，横行在安静的北方。威武新上任的将领，挑选羽林郎亲信身旁。
箭袋上镶嵌百宝，千金打造箭羽房。谈笑间玩匕首博戏，赢得香囊满堂欢笑。
与胡姬共饮酒宴中，同场观看射雉景象。骑马穿过沙漠远方，麾下将士进驻范阳。
陈列战利品俘虏，马前跪拜投降王。归来辞谢厚重赏赐，小阁之中醉卧红妆。这就是我对这首诗的现代文译意的理解。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐