登录

《王孙游二首 其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《王孙游二首 其一》原文

红芳开绣户,碧草衬斜阳。

楼上频回首,思君道路长。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天的花朵在阳光下盛开,犹如绣户上精致的刺绣,一片片碧绿的草地点缀着斜阳。我站在楼上频频回首,思念着你的道路是那么的漫长。

赏析:

这首诗以春天的景象作为描绘,表达了诗人对远方游子的思念之情。首句“红芳开绣户,碧草衬斜阳”描绘了春天的美景,红花在阳光下绽放,犹如绣户上精致的刺绣,一片片碧绿的草地点缀着斜阳。通过美丽的景色,诗人试图吸引远方的游子回到身边,但却未能满足他的内心深处的渴望。

“楼上频回首,思君道路长”这两句则表达了诗人的内心情感。诗人站在楼上频频回首,思念着远方的游子,而他的道路却那么漫长。这里诗人运用了寓情于景的手法,通过描绘远方的道路,表达了对游子的深深思念和不舍之情。

整首诗以优美的景色和深情的情感相结合,表达了诗人对远方游子的深深思念之情。诗人通过描绘春天的美景和楼上的回首,将内心的情感融入其中,使得这首诗更加具有感染力和深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号