登录

《山居杂诗九十首 其六十八》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首 其六十八》原文

万花烘天容,粉色腾云气。

花云覆台榭,疑若天亦醉。

杯盘多欢赏,供帐亦明丽。

游人侵宵归,风雨恐踵至。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

山居杂诗九十首之六十八

夜幕降临,万花盛放,如同天边的彩霞,烘托出宁静而美丽的山居环境。花瓣的颜色如同云蒸霞蔚,升腾着如云般的气势。满地的花海就像是一片粉色的云海,笼罩在亭台楼阁之上,使人产生一种仿佛置身于天上的幻觉。

此刻的花香四溢,宴席上杯盘琳琅满目,人们沉浸在欢乐的氛围中。布置华丽的帐篷点缀其间,更加显现出宴会的热闹和明丽。漫游的诗人直到夜深才归家,但心中仍牵挂着山中的美景,害怕风雨会破坏这份美好。

这首诗以细腻的笔触描绘了山居夜晚的美丽景色和欢乐氛围,表现了诗人对大自然的热爱和对美好事物的追求。同时,诗中也蕴含着一种对时光流逝的感慨,提醒人们要珍惜眼前的美好时刻。

现代文译文:

夜幕降临,山中的万朵鲜花盛放,如同彩霞般绚烂,映衬出宁静的山居环境。粉色的花瓣如同云海般升腾着云气,笼罩在亭台楼阁之上,使人仿佛置身于天上的幻境。

宴席上杯盘摆满了美食,欢声笑语不断。布置华丽的帐篷点缀其间,更加显现出宴会的热闹和明丽。游人直到夜深才归家,但心中仍牵挂着山中的美景,害怕风雨会破坏这份美好。

这首诗展现了大自然的美丽和夜晚山居的欢乐氛围,同时也提醒人们要珍惜眼前的美好时刻。诗中蕴含着诗人对大自然的热爱和对美好事物的追求,令人感到温馨而舒适。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号