登录
[宋] 曹勋
结客少年场，骅骝从骕骦。
斗鸡横大道，猎骑卷平冈。
婚姻联卫霍，宾客纷金张。
报仇通姓字，排难匿行藏。
功名看宝剑，富贵珥貂珰。
逸气凌秋鹗，清才负锦囊。
诙谐惊四坐，议论骇诸郎。
日暮平康里，花阴醉满床。
原文“结客少年场，骅骝从骕骦。斗鸡横大道，猎骑卷平冈。”形象勾画出富家儿结客以少年壮儿的鲜活群像，诗一出手便凸显高古、雄奇、清壮的艺术氛围，透射出宋人积极用世、匡世济民的宏大理想。
译文： 一群意气风发的少年正结伴出行，他们骑着如骏马骕骦般矫健的马匹。在宽广的大道上，他们或斗鸡或打猎，放浪形骸，意气风发。
“婚姻联卫霍，宾客纷金张。”这句是对这群少年形象的进一步描绘。他们或与名将卫青、霍去病有亲戚关系，或与富豪金张等世家大族有交情。这既表现了他们的家世不凡，也展示了他们的豪爽仗义。
“报仇通姓字，排难匿行藏。”这句写出了他们的侠肝义胆，他们敢于仗义执言，排忧解难，甚至在必要时隐姓埋名，仗剑行侠。
“功名看宝剑，富贵珥貂珰。”这两句则描绘了他们的宏大理想，他们希望以自己的英勇和智慧建功立业，得到宝剑之赠、貂珰之赏。体现出少年郎士元蔑视庸庸碌碌，惟以武功经纬天下的勃勃雄心。
然而“诙谐惊四座，议论骇诸郎。”这两个诗句同时也写出了他们在高谈阔论之时产生的自信与令人惊艳的锋芒之词。展现出少年郎独特而又成熟的气质和自信满满的状态。
再转到后几句，“日暮平康里，花阴醉满床。”这一句描写的是他们在繁华的平康里寻欢作乐，在花树阴下酒后醉眠的放荡不羁的生活状态。将少年郎们昂扬向上的少年本色描绘得淋漓尽致。
总的来说，《结客少年场行》这首诗通过对一群意气风发的少年形象的描绘，展现了他们的家世、性格、理想和日常生活，表现出宋人积极用世、匡世济民的宏大理想和昂扬向上的精神风貌。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐