登录

《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其一》原文

万骑如云下太清,至尊亲享在天灵。

才闻初献风雷息,皎皎凉蟾数点星。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗描绘了宋朝的皇帝在祭祀祖先时的情景。曹勋用简洁的诗句描述了天子下太清楼亲自进行祭祀的过程,从初献开始,风雷息静,明月洒下几颗清亮的星,描述出天子庄重、恭敬的态度,表现出皇帝对祖先的敬重和对天地的感激。

现代文译文:

那一天,天子带领众多骑手如云般从太清楼下来,亲自进行祭祀,向在天之灵的太祖太宗表达敬意。刚刚开始献礼时,风起雷动,瞬间平息,只留下清凉月光的照耀,宛如皎皎的月光洒在几颗清亮的星上。

这首诗的前两句“万骑如云下太清,至尊亲享在天灵”,描绘了天子祭祀的庄重场景,后两句“才闻初献风雷息,皎皎凉蟾数点星”,则描绘了祭祀过程中风雷平息、月明星稀的宁静场景,形成鲜明的对比,进一步强调了天子对祖先的敬重和感激之情。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和对比,表现了宋朝皇帝对祖先的敬重和对天地的感激之情,同时也展示了皇帝的庄重和威严。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号