登录
[宋] 曹勋
出镇温陵重，邻邦赖设施。
未容推厚德，遽复见丰碑。
落日辉丹旐，凄风入素帷。
便知馀庆在，绝笔看遗诗。
林徽猷挽章二首
其二
出镇温陵重，邻邦赖设施。
未容推厚德，遽复见丰碑。
落日辉丹旐，凄风入素帷。
便知馀庆在，绝笔看遗诗。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是曹勋为友人林徽猷去世而写的挽诗。首联写林徽猷镇守温陵（今泉州），深得邻邦百姓的爱戴。颔联“未容推厚德”，表明林徽猷的品德，实在是无可挑剔，无可指责。“遽复见丰碑”，更为林徽猷的去世而深感惋惜。后两句描写出治丧的情况，令人想象死者恩泽遗爱、文章德行的深厚。“便知馀庆在”是作者的总结。“馀庆”是我国古代封建观念中的一种说法，谓先代遗泽。但以此句来歌颂林徽猷，又体现出曹勋积极提倡孝道和“以孝治天下”。而作者本人的廉洁勤政，与行善举也是紧密相关的。
现代文译文：
林徽猷在温陵的重镇上任职，邻邦百姓都依赖他处理事务。他无法推辞厚德之人，突然又看到为他立的丰碑。落日下，白色的旗子在风中摇曳，凄凉的寒风吹进白色的帷帐。就可以知道他的恩泽遗爱、文章德行会流传下去，他生命的最后一刻还在欣赏他的遗诗。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐