登录
[宋] 曹勋
长安有狭斜，狭斜难方轨。
道逢两青衣，问君住何里。
我家铜驼陌，高阁通朱邸。
长子爵通侯，次子联端揆。
小子事游侠，倜傥卑豪贵。
三子俱入门，轩车罗甲第。
三子俱升堂，光彩动阶陛。
大妇理珍裘，中妇曳云帔。
小妇弄笙簧，明妆拥歌妓。
丈人幸留连，雅舞扬清吹。
现代文译文：
长安有曲折的小巷，小巷狭窄曲折难走方轨。路上遇到两位青衣女，问我住在何处地方。 我家住在铜驼陌，高大的楼阁通着王公的府邸。大儿子是爵位通侯，二儿子已官居宰相。 小儿子喜欢结交游侠，风流倜傥蔑视王侯豪贵。三个儿子都回到家，驾着轩车满载着甲第。 三个儿子都登上堂，光彩照映着台阶陛。大媳妇整理珍贵的皮裘，二媳妇披着云雾般的衣。 小媳妇吹笙弹琴唱歌，明艳的妆扮领着歌妓。老翁幸亏你流连，让雅乐飘扬起清脆悠扬的笛声。
赏析：
这首诗通过长安一条斜街的见闻，展现了当时豪门贵族的生活面貌。诗中通过青衣女的回答，介绍了诗人家住的地方和两个儿子的官职，以及小儿子的游侠生活。接着又描写了三子入门后，全家欢乐的情景，特别是三个媳妇的出场，更显得荣华富贵。末段又把老翁对这种豪华生活的态度写得有礼有节，又表现出自己对清贫自守的生活的向往，反映了诗人淡泊高远的情怀。
诗中描绘了三个儿媳妇形象，她们都是经过精心打扮，穿着华美的衣服出场。她们或理皮裘，或曳云帔，或弄笙簧，而且都是明妆艳服，盛装出场，显得雍容华贵。她们出场后并没有表现出对金钱的追求和对富贵的羡慕，而是表现出一种安贫乐道的情怀。这种精神在当时的社会中是难能可贵的。
此外，这首诗还通过描写长安的繁华景象和豪门贵族的生活，表现了诗人对当时社会现实的感慨和对清贫生活的向往。诗中“长安有斜街，狭斜难方轨。道逢两青衣，问我住何里”等句表达了诗人对富贵荣华的感慨和自省之意，“丈人幸留连，雅舞扬清吹”等句则表现了诗人对清贫自守生活的向往和追求。总的来说，这首诗通过对长安繁华景象和豪门贵族生活的描写，表达了诗人对现实生活的感慨和对清贫自守生活的向往。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐