登录
[宋] 曹勋
自君之出矣，妆台生网丝。
思君拂团扇，相与共提携。
原创赏析：
在遥远的宋朝时期，有一位诗人曹勋，他的《自君之出矣二首 其二》让人心动不已。诗中描绘了一位女子对远行在外的丈夫的思念之情，细腻而真挚。
“自君之出矣，妆台生网丝。”首句便将女子对丈夫的思念之情描绘得淋漓尽致。女子独自在家，丈夫远行，她那原本洁净的妆台因为无人打理，渐渐蒙上了一层灰尘，仿佛网丝一般。这细微的描绘，让人感受到了女子内心的孤独和寂寞。
“思君拂团扇，相与共提携。”次句更进一步，描述了女子心中的思念之情。她拿起那把陪伴她度过多日寂寞时光的团扇，轻轻地擦拭着。团扇如同她对丈夫的思念，虽然表面看似平静，但内心却充满了对他的期盼和思念。女子希望与丈夫再次携手同行，共同面对生活的风风雨雨。
现代文译文：
自从你离开后，妆台变得如同网丝一般，因为无人打理。我拿起那把陪伴我度过多日寂寞时光的团扇，轻轻地擦拭着。我想起了我们曾经的共同经历，那时候我们携手同行，共同面对生活的风风雨雨。现在你离开了，我只能独自面对这空荡荡的家，但我依然期待着与你再次相聚的那一天。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐