登录
[宋] 曹勋
维天有光，式彼大商，俾正以尔万方。
万方其乂，易乱为治。
至于上下，鸟兽草木罔不安遂。
帝命是膺，圣政日新。
佑我烈祖，以克相尔后人。
原诗中的《商氏之乐歌》似乎蕴含了深厚的家国情怀和古人对理想世界的追求。在这首诗中，作者描绘了天道无疆，照亮了大商朝的盛世景象，使之成为了天下治世的典范。它所带来的变革不仅颠覆了混乱的局面，而且让百姓们过上了安居乐业的生活。
商朝的统治者得到了上天的眷顾，他们的圣明之政日新月异，使得天下太平，万物和谐。他们庇佑着先祖，希望后辈能够继承先祖的遗志，继续为天下苍生谋求福祉。
现代文译文如下：
天际光芒万丈，照耀着泱泱大商，俾使天下万方安享治平之福。一时间四海太平，原本动荡的世界变为了和睦治世的理想乡。天神明赐予朝堂治国之道，而明主明鉴开启的盛世时刻如日中天。众生乐舞灵动自足，帝王世业传递威猛睿智之力庇护国民众生命无忧无虑的世外桃源的生活终于实现了！
这段现代文的译文在一定程度上保持了原诗的神韵，同时又在结构和韵脚上做出了更符合现代语言表达方式的调整。而这首诗的意义更为深入人心的是：天地的关怀和祖先的庇佑不仅仅是遥不可及的抽象概念，更是生活安宁、生命自由的基础和保证。这对于任何一个追求美好生活的人来说，都是具有深刻启示的。这种追求理想世界的精神在任何时代都值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐