登录

《山居杂诗九十首 其十二》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首 其十二》原文

吾年踰七十,真欲愿春迟。

岂谓上元过,适丁多雨时。

韶华荏苒半,清明旦夕期。

流莺与蜂蝶,冷落殊未知。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

山居杂诗十二

老年来岁已逾旬,岁月春迟久不伸。 曾念上元欢热闹,今日逢春却是阴。 草木犹然逢春绿,我却白发生稀疏。 落花流水的无情,蜂蝶亦未识春足。

现代文译文:

年过七十,已步入人生的暮春,期待的春天却迟迟不来。曾在上元佳节时,期盼着春色满园,百花盛开。如今逢春却逢上连绵阴雨。

时光荏苒,春光易逝,清明的日子仿佛就在眼前。流莺和蜂蝶似乎还沉睡在寒冬里,未识这春天将尽,草木繁盛,一片生机。而我心头却是淡淡的惆怅和失落,无心欣赏这繁花似锦的春景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号