登录

《山居杂诗九十首 其三》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首 其三》原文

孟夏物物茂,瓜瓠先置架。

引苗上扶疏,须蔓竞缠挂。

白花亦已出,青实旋造化。

会喜园枯时,匕箸不增价。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

山居杂诗九十首其三

在初夏的日子里,万物繁茂,生机勃勃。在花园的篱笆边,一架子上已准备好挂满各类果实。看那些青翠欲滴的藤蔓,纷纷攀附向上,不断生长。瞧那些还含苞待放的花朵,仿佛马上就要吐露出花蕊。花园的这一幕场景令人惊喜不已,诗人由而想起平常生活的诸多便利。正如生活也是如此无常和可爱,咀嚼品味一番下来也增益不匪人生许多趣事佳趣,毕竟众妙之本也在众口罢了。

译为现代文如下:

在孟夏的日子里,各种植物茁壮成长,蔬菜瓜果已经开始挂满了架。植物的枝叶引诱着苗芽向上生长,枝蔓竞相缠绕着向上生长。白色的花朵也已绽放,而青色的果实也即将成熟。我非常高兴在园子里的植物枯萎的时候,因为我可以随意享用这些美味的果实,而无需支付额外的费用。

这首诗描绘了诗人山居生活中的一个场景,通过描绘植物的生长和果实的成熟,表达了诗人对自然和生活的热爱和欣赏。同时,诗中也表达了诗人对园子枯萎时的期待和欣喜之情,表现出诗人乐观、豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号