登录

《补乐府十篇 其七 帝陶唐氏之乐歌》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《补乐府十篇 其七 帝陶唐氏之乐歌》原文

鸿惟烈祖,启迪后人。

皇皇上帝,俾予字民。

民协平康,帝命式臧。

宅彼陶唐,光于万方。

万方亿宁,亦莫我敢承。

如天之运,如日之升。

孰知其极兮,不可得而名不可得而称。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗的主题是歌颂陶唐氏的功德,表达了诗人对这位先祖的崇敬之情。诗中描述了陶唐氏功业显赫,对后人有着深远的影响,使得民众和睦安居乐业,天下安定。作者盛赞陶唐氏对人民的功德,他带来的恩泽,深入到人们内心深处。不仅如此,他的一举一动都被人民广泛赞誉。这种民本思想贯穿在曹勋诗歌的整个主题中,使他的诗更加亲切和接地气。

同时,诗中也表现出作者对于自然规律的尊重和理解,他将陶唐氏的兴盛和衰亡比喻为天的运行和日月的升起,表现出其深刻而广阔的哲理思维。他对陶唐氏功业的赞扬和对自然的尊重,不仅体现出他对于历史和自然的深入理解,也表现出他的哲理思维之深厚。

“孰知其极兮,不可得而名不可得而称”一句更是道出了人生和历史的无限可能性,无法用言语表达,无法用名字形容,这是对陶唐氏功业的最高赞扬。

译文:

伟大的先祖,陶唐氏,您启迪了后人,让我们得以生存在这个世界。伟大的上帝,您赐予我们这个家族以人民。人民和睦安居乐业,这是您的旨意。我们居住在陶唐氏的土地上,我们的功业遍布万方。万方亿宁,我们不敢有丝毫懈怠。我们的兴盛如同天之运转,如同日之升起。自然规律无法完全理解,无法用言语表达其极致。这就是我们陶唐氏的功业,是我们家族的光辉。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号