登录
[宋] 曹勋
煴室宿火销，缊袍良独暖。
病身怯夜永，老怀苦昼短。
栖鸟惊檐头，朝日上窗眼。
未问粥面花，地黄酒须满。
下面是根据宋代诗人曹勋《山居杂诗九十首》其中的一首，解析出来的赏析：
在茅屋里点燃了夜晚的火光， 旧棉袍真是特别地暖和。 有病的身体害怕漫长的夜晚， 而那老年人的心中却又感觉白日过得太快。
栖息的小鸟惊动了屋檐头， 朝阳已经爬上了窗户。 还没来得及问早餐的面花是什么样子， 但地黄酒必须是要满满的。
现代文译文：
夜晚在茅屋中生火取暖，穿着旧棉袍感觉特别暖和。生病的我害怕漫长的夜晚，老年人的时间感特别短促。屋檐下的小鸟被惊动，朝阳已经照亮了窗户。我顾不得问早餐的面花是什么样子，但必须要满满的地黄酒来陪伴我度过这个时光。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐