登录

《山居杂诗九十首 其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首 其一》原文

种杏三年实,种桃一载花。

花实固可乐,为农本桑麻。

功成不占地,改植常可誇。

要是农须学,作略自一家。

现代文赏析、翻译

山居杂诗九十首 其一

曹勋

种杏三年实,种桃一载花。

花实固可乐,为农本桑麻。

功成不占地,改植常可夸。

要是农须学,作略自一家。

现代文赏析:

在农村居住,对于农事有着深深的喜爱和了解。种下杏树需要三年的时间才能收获果实,而种下桃树则一年就能看到满树的花朵。杏桃种植的过程虽然漫长,但每当看到开花结果时的喜悦,让人觉得付出的一切都是值得的。农民以种植桑麻为生,农事活动是他们生活的根本。

在种植完成后,农民会仔细照看好土地,确保作物能够顺利生长,不占用过多土地,让土地得以休息。如果需要改种其他作物,比如改种果树或者蔬菜,那也是一种非常值得夸耀的事情。因为这需要更深的农业知识和技能,需要对土地有更深入的了解。

总的来说,作为一个农民,需要不断学习农业知识,灵活变通,才能在田间地头创造出属于自己的独特风格。

【译文】

种植杏树三年才能结果,种植桃树一年就能看到花开。果实和花朵固然让人快乐,但作为农民,最重要的还是靠种植桑麻为生。农事活动完成后,土地丝毫不会变得贫瘠,改种其他作物也常常能获得成功。作为农民,我们必须不断学习农业知识,灵活变通,才能创造出属于自己的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号