登录
[宋] 曹勋
四大和合成我身，四大损增成我病。
我病在枕谁为起，我艾在身谁为痛。
惟此疾痛切身时，毕竟二事谁复代。
公今累纸示格言，愿示免疾痛一句。
黄节夫来访问病，我用偈语来回答他。人生是由地、水、火、风四大元素和合而成，这四大不平衡、有增减的时候就会得病。这病在枕上，没有人能够扶起你；那在你身上的艾草，也没有人能够替你痛。这病痛的切身之感，到底这两件事，谁能替你。你能写出多纸这样的话，望你告诉我一句解脱疾病痛苦的话。
大体的意境描绘了一个人的病体不佳，无人关怀的状态。正如现实之中人们患病的时候一样，有一种无奈之感，非常的体贴关怀之意。借疾病之处境探询解决之方法。且抛却生病无力外，一切都相对良好。人际关系而言也甚是善意宽慰了。
整篇诗歌也强调了一种希望得到的解决问题的答复或者建议，具体的说就是能够怎样来减轻生病的痛苦以及改变现在的无人问津的状况。表面说的是病症缠身的生活之难堪，其实是表现内心想要被理解和得到关注的状态，因而解读本诗也应该紧紧围绕作者的创作意图，以此来寻找到一个共鸣或者替作者找出一些解法的回答才可。
最后一句“公今累纸示格言，愿示免疾痛一句。”也是作者在询问对方是否能够给予一些解决的方法或者是一些能够安慰的话语。所以整篇诗歌的意境非常的宽泛，没有具体的情节描绘，也没有具体的解决方法，只有作者对于生活的无奈和对于被理解和关心的渴望。但是也正是这样的诗歌意境，给读者留下了很大的想象空间和解读余地。
译文：身体由四大组成难免生病，生病的痛苦却无人可以替代。你多纸给我指示金玉良言，希望有一句能免除疾病痛苦的话。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐