登录
[宋] 曹勋
弃官了无事，饭馀心境空。
清琴或数弄，浊酒时一中。
人生苦不闲，得闲须从容。
闭门适吾乐，三籁皆同功。
山居杂诗九十首 其十七
曹勋
弃官无所事，饭馀心境空。
清琴或数弄，浊酒时一中。
人生苦不闲，得闲须从容。
闭门适吾乐，三籁皆同功。
这首诗是作者闲居山野的自我写照。诗人抛去官职，如今心中无所事事，饭余之际，弹琴饮酒，过着悠闲的日子。但诗人并不满足于现状，在诗的最后两句“闭门适吾乐，三籁皆同功”中，他表示自己忙于追求内心的满足，即闭门求乐，追求一种从容不迫、闲适恬静的理想生活状态。同时，他似乎也悟出了一种人生哲理：无论是自然的各种声音（风籁、雨籁、人籁），还是社会上的各种声音（官场上的喧嚣、民间疾苦的呼号），如果达到了内心的和谐与安宁，那么它们的功用都是一样的。这种从个人闲居体验中生发的人生洞察，体现出诗人超然物外、宠辱不惊的洒脱情怀。
现代文译文：
我辞去官职，如今无所事事，饭余之际，心中空无一物。有时弹弹清琴，有时喝喝浊酒。人生就是苦于不能常常闲居，一旦有了闲暇，就必须从容不迫。我的乐趣就是闭门读书，享受这种宁静的生活，无论是自然的还是人发出的声音，都同样带给我乐趣。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐