登录

《瑞鹤仙·小梅凝秀色》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《瑞鹤仙·小梅凝秀色》原文

小梅凝秀色,泛霁霭晴和,春容初透。

璿霄降仙格,觉葱葱佳气,先惊花柳。

芝兰户牖。

庆禀质、天长地久。

有当熊避辇,嘉声懿德,六宫居右。

清昼。

文箫仪凤,妙舞低云,缓锵钧奏。

香传绣幄,腾非雾,上金兽。

愿千龄遐算,三宫慈爱,长享兹辰劝酒。

向瑶台阆苑,芳音永嫔万寿。

现代文赏析、翻译

小梅秀色,洗礼的阳光在蓝天之下融为一幅美丽的春天图景。曹勋在天际发现一位仙人下凡,心情不由得格外欢喜,大地的芬芳从美丽的春色中轻轻流淌出来,空气中也充满了喜悦之情。神仙下凡带来的,不仅是一室清香,更是一个美好和永久的家。他是国家的重要人物,享受着最高等级的礼仪和敬意。他的英俊,让他受到了皇宫里无数美女的欢迎,同时也展现了他的文雅风度。

轻飘飘的舞蹈如同羽毛在云间穿行,曲调如同银器般的悠扬动人。欢乐的气息四溢开来,皇宫上下都在庆贺。让我们一同祝这位伟大的君王千秋万代,如同那在屋顶升腾的金光。神仙的出现使得这一切显得格外祥瑞。我们期待这位伟大的君王拥有千年的好运,我们祈愿这位君主在如此喜庆的时刻享受到家庭般的欢乐和团聚。像那美丽的瑶台与极乐净土一般的生活,他将永远得到生命的永恒与欢愉的琼浆玉液。这是宋代诗人曹勋《瑞鹤仙·小梅凝秀色》一诗的赏析。

通过诗人的描绘,我们可以感受到曹勋对于皇室盛况的赞美和对皇室的深深祝福。他通过仙人的形象,将皇室的庄严与华丽、欢乐与祥瑞都表现得淋漓尽致。同时,他也表达了对皇室未来的美好祝愿,希望他们能够永远享受幸福和长寿。这样的情感表达,既体现了诗人对皇室的敬仰,也体现了诗人对国家繁荣昌盛的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号