登录

《山居杂诗九十首 其七》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《山居杂诗九十首 其七》原文

古斗喜妙供,溪荪种匀抽。

蘸水浮翠猬,络石骈栗皱。

薿薿巧凝绿,梢梢眇含秋。

相对几案间,萧然无与俦。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了山居生活的美好和宁静。

首联“古斗喜妙供,溪荪种匀抽”中,诗人描绘了山居生活中的一项乐趣:种植和欣赏各种植物,如溪荪。诗人精心种植,植物生长均匀,体现出他对生活的热爱和细致。

“蘸水浮翠猬,络石骈栗皱”两句,诗人用生动的语言描绘了植物的形态:水中的植物像翠绿的刺猬,石头上的植物则像一串串的栗子。这两句既形象又富有诗意,展现了诗人高超的描绘技巧。

“薿薿巧凝绿,梢梢眇含秋”两句,诗人进一步描绘了植物的颜色和姿态:它们巧妙地凝聚着绿色,细长而含蓄地预示着秋天的到来。这两句既描绘了植物的颜色,又暗示了季节的变化,使诗歌充满了生机和活力。

最后一联“相对几案间,萧然无与俦”中,诗人表达了自己在山居生活中的满足和自得其乐:这些美丽的植物在案几之间相对而立,让我感到非常宁静和舒适,没有任何东西可以与我相比。这一句表达了诗人对山居生活的热爱和满足。

整体来看,这首诗通过对山居生活的描绘,展现出诗人对自然的热爱和对生活的美好追求。诗人高超的描绘技巧和深情的情感表达使这首诗充满了诗意和美感。

现代译文:

在山间的小屋中,我享受着大自然的赠予。我种植溪荪,看着它们均匀地抽出新芽。水中的植物如翠绿的刺猬般点缀在水中,石头上的植物则像一串串的栗子。巧妙的绿色凝聚在一起,细长的枝条含蓄地预示着秋天的到来。这些美丽的植物在案几之间相对而立,让我感到非常宁静和舒适,没有任何东西可以与我相比。在这里,我找到了生活的真谛,我感到无比的满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号