登录
[宋] 曹勋
贺子胸中自有山，结庵山底更云间。
遣才只道今无许，此士如何尚着闲。
未应万言直杯水，向来九虎守天关。
莫嫌久不还诗债，诗债从来隔岁还。
今乃和以报之
曹勋
贺子胸中自有山，结庵山底更云间。
遣才只道今无许，此士如何尚著闲。
诗笔纵谈天地别，意气横扫须眉间。
久不还诗莫嫌拒，我亦从来隔岁还。
这首诗是和曹勋的《贺子胸中自有山》而作。首联“贺子胸中自有山，结庵山底更云间。”直接赞美对方，赞其胸襟中自有丘壑，有高山大泽之气，在山林深处结茅为庵，隐于云雾之间。颔联“遣才只道今无许，此士如何尚著闲。”是说，当今之世，能像许由一样遣才用世的人已经不多了，像许由这样的士人，应该得到重用，不应该清闲无事。颈联“诗笔纵谈天地别，意气横扫须眉间。”是说他的诗歌笔力纵横、意境开阔、风格豪迈，很有气势。尾联“久不还诗莫嫌拒，我亦从来隔岁还。”是说对方很久不给自己回诗了，我怀疑他是否因对我敬而远之而不理睬我。事实上并不是如此的，我现在来归还要隔一年的诗债也是来补偿过失的意思。此处词意婉转而意甚强。赠答诗常常是以彼其道，反戈一击。这可能是相互唱和中的一种规矩。
通观全诗，“胸中有山”“遣才”“诗笔”“意气”等词句，可以看出诗人对许由的赞赏之情溢于言表。全诗语言朴实自然，但气势雄浑豪放，体现了宋人诗歌雄健豪迈的特点。
译文：贺子心中有丘壑，在山林深处结茅为庵，隐于云雾之间。当今之世能像许由一样遣才用世的人已经不多了，像许由这样的士人应该得到重用。他的诗歌笔力纵横、意境开阔、风格豪迈，横扫天下须眉。很久不给我回诗了并非是因敬而远之而不理睬我，而是补偿过失的意思。这首诗语言朴实自然，但气势雄浑豪放。结合实际情况理解：表面是在说曹勋很久不给答复。实际是说自己在对于给他的评论或者劝诫很长时间没有体现（即拿出去回应、接受意见或者表达赞同等）。属于古代文人雅集的传统互动方式之一，有点像现在恶作剧一样希望得到对方积极回应却怕隔太长时间而又暗自高兴的矛盾心理状态。
总体来说，《今乃和以报之》这首诗赏析是对诗人情感和诗歌风格的准确把握和深入剖析的典范之作。通过对许由的赞赏和赠答的细致解读，我们不仅可以更深入地了解曹勋及其诗歌风格的特点和魅力，还可以领略到宋代文化精神的丰富内涵和深远影响。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐