登录

《和李伯时韵送行七首 其四》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和李伯时韵送行七首 其四》原文

移花种竹增幽寻,捲箔高窗邀远岑。

腰镰饷耕不觉老,鬓华雪领从渠侵。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

把花和竹子移植、种植,增添了更多的幽雅和情趣。卷起窗帘,推开窗户,邀请远山进入眼帘。腰间挂着镰刀去田里劳作,不知不觉间就变老了,雪白的头发和领口任由岁月侵袭。

原文赏析:

此诗描绘了诗人送别友人时看到的田园风光,表达了诗人对田园生活的向往和喜爱。首句“移花种竹增幽寻”,描绘了诗人对田园生活的向往,将花和竹子移植、种植,增添了更多的幽雅和情趣。次句“卷箔高窗邀远岑”,描绘了诗人送别友人时的场景,卷起窗帘,推开窗户,邀请远山进入眼帘。这两句诗都展现出了田园风光的美妙,给人一种悠闲自在的感觉。第三句“腰镰饷耕不觉老”,描绘了田园生活的一个场景,即腰间挂着镰刀去田里劳作,第四句“鬓华雪领从渠侵”,则是抒发诗人对于时光流逝的感慨,任由岁月侵袭。

整首诗通过描绘田园风光和田园生活场景,表达了诗人对自然和自由的向往,同时也流露出诗人对于时光流逝的感慨和无奈。在现代社会中,人们常常面临着各种压力和束缚,因此向往田园生活成为了一种普遍的心理需求。此诗中所描绘的田园风光和田园生活场景,也给了人们一种轻松愉悦的感觉,让人们感受到了生活的美好和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号