登录

《和英书记二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和英书记二首其一》原文

本期雅奉水云心,况有伽陀冠二林。

海蚌得来珠莫剖,荆山凿处玉难寻。

悠悠真隐渐方丈,曳曳闲云渺故岑。

回首瑞峰空在望,只容俯首听拿音。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,曹勋表达了他对英书记的敬仰之情。他称赞英书记的诗歌风格,将其比作可以冠绝两林的伽陀(印度的一种诗体),认为他的作品如同海蚌中的珍珠一样珍贵,难以被世人所理解。他赞叹英书记的隐逸生活,觉得他的行踪如同在山中随风摇曳的云朵,缓缓而行。这首诗让读者仿佛能够感受到诗人内心那份难以抑制的激动和喜悦之情。

诗人描述了自己心中的那份共鸣与追寻。“悠悠真隐渐方丈,曳曳闲云渺故岑”,描绘了一种空灵幽远的景象,这种景象无疑也是在诉说诗人的向往之情。“回首瑞峰空在望,只容俯首听拿音。”在这里,诗人感到即使他已经回望了瑞峰,也仍旧难以达到他内心的那份超然之境,这暗示了他一直在寻找更高远的生活,一种无我无欲、自然自由的生活方式。

然而,正是由于他对此类生活的执着追求和心怀感恩之情,他也为与英书记这样的人物交往感到由衷的欢喜和激动。在他眼中,英书记就如同一支婉转的歌声,令人陶醉其中。这种对英书记的赞美之情也反映了曹勋自身对生活的热爱和对理想的追求。

总的来说,这首诗通过描绘英书记的生活和诗人的内心感受,表达了诗人对生活的热爱和对理想的追求。这种情感也深深地感染了读者,使人们能够感受到诗人内心的那份执着和向往。

在这首诗中,曹勋以现代人的视角描绘了古代隐逸生活的高尚与诗意,同时也表达了他对英书记的敬仰之情。这种情感在现代社会中仍然具有深远的意义,它提醒我们要保持对生活的热爱和对理想的追求,同时也提醒我们要尊重他人,理解他人。这样的情感在现代社会中仍然具有深远的意义和价值。

至于现代译文,我会尽量将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来:

“本期雅奉水云心,隐逸生活渐入佳境。曳曳闲云渺故岑,回首瑞峰空在望。心中追寻如歌吟,珍珠得来谁敢剖?凿破荆山玉难寻,英书记的诗如斯。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号