登录

《效寒山体》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《效寒山体》原文

嗟我世间人,有山只暂聚。

富贵空中花,遇合风里絮。

夜夜植业种,朝朝奔苦趣。

佛有妙莲花,读取平等句。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

唉,我们这些世间人,有如暂时停歇的云。

富贵如同空中的鲜花,遇合则如风中的柳絮。

夜夜种下的是烦恼的种子,

每天早晨都奔向苦难的旅途。

佛陀有妙莲花,却难以寻得平等之句。

赏析:

这首诗是曹勋对世人的劝诫,他以世间人的聚散离合,比喻富贵如空花,遇合如风絮,形象生动,富有哲理。他劝诫人们不要贪求虚幻的富贵,而要追求真正的幸福。他希望人们能够像佛陀一样,拥有妙莲花,即智慧和平等心,以此来度过人生的种种苦难。

在诗中,曹勋运用了寒山体的形式,即五言绝句的形式,语言简练,寓意深远。他的诗风格清新自然,寓意深刻,具有很高的艺术价值。这首诗不仅表达了他对人生的深刻理解,也反映了他的思想境界和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号