登录
[宋] 曹勋
群聚群武飞畏行，饮啄惊鸣顾无已。
多虞多事足机张，独宿蓬蒿信为美。
黄雀
群聚群武畏行程， 饮啄惊鸣无已时。 多虞多事足机诈， 独宿蓬蒿真个是。
赏析：
曹勋的这首《黄雀》诗，以黄雀的口吻，表达了作者对当时社会环境的看法。诗中描绘了群聚群飞的黄雀在畏行中寻找食物，饮啄惊鸣，无时无刻不在警惕着周围的危险。它们常常因多虞多事而机诈，常常为求生存而不得不隐匿在蓬蒿草丛中。这实际上是诗人对当时社会环境的反思和批判。
译文：
群雀儿们成群结队地飞翔着，害怕着前行的路途。它们在寻找食物的时候，总是惊恐地鸣叫着，不停地警惕着周围的变化。由于环境复杂多变，它们总是处于警惕之中，所以常常独自藏在蓬蒿草丛中以求得生存。
现代文译文：
群聚群飞的黄雀害怕前行的路途， 寻找食物时惊恐地鸣叫着，无时无刻不在警惕着周围的危险。 因为环境复杂多变，它们总是机诈、多疑， 独自藏在草丛中以求得生存。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐