登录

《和同官问耳疾六首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和同官问耳疾六首其一》原文

钟鼓嗟无与,衰残亦任时。

岁华髭鬓上,心事永云知。

尚若泠然善,何能养就儿。

数篇存雅道,三复愧新诗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的现代文译文:

岁月如歌,流年匆匆,衰残的岁月终究任由它去。年岁的痕迹,从鬓角鬓发间显露出来,内心深处的故事却永远无法与人言说。有时我仿佛听到悠扬的钟声和鼓声,它们似乎在告诉我一些事情,却又如轻烟般消散,让我无从把握。

耳朵的疾患,让我有些困扰。然而,即使如此,我仍然保持冷静和善良的心态。我知道,健康的身体不是一蹴而就的,需要长期的调养和养护。然而,疾病又何尝不是一种警醒呢?它提醒我,应该珍惜生命,关注身体健康。

我感到欣喜的是,我还有几篇充满雅致之道的诗歌存留下来。当我再次阅读这些诗歌时,我为你的新诗感到惭愧和赞叹。你的诗歌充满情感和智慧,犹如春风拂面,令人心旷神怡。

这首诗表达了诗人对岁月的感慨和对健康的珍视。虽然身体衰残,但内心仍然充满希望和追求。同时,也表达了对友人的感激之情,对诗歌艺术的热爱和追求。整首诗情感真挚,语言朴素自然,读来令人感到温暖和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号