登录

《送腊梅与曾谹父》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《送腊梅与曾谹父》原文

紫烟破萼缀蜂房,薇露浓薰冉冉香。

寄与赤城贤太守,要知和气入风光。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在冬日的腊月里,一枝腊梅被精心包裹,送给了曾谹父。这紫色的花朵点缀着蜜蜂的巢穴,如同点缀着生活的甜蜜。薇露的香气在空气中弥漫,淡淡的,却让人感到无比的温馨。

这支腊梅不仅仅是一枝花,它还象征着春天的气息,象征着万物复苏的生机。它代表着希望和温暖,代表着生活的美好和和谐。它希望曾谹父能够感受到这份和气,这份春天的气息,融入到生活的每一个角落。

现代文译文:

送给你这枝腊梅,紫色的花朵像蜜蜂的巢穴一样美丽,薇露的香气弥漫在空气中,淡淡的却让人感到无比的温馨。它代表着春天的气息,希望你能感受到这份和气,融入到你的生活中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号