登录
[宋] 曹勋
一夕秋风势震雷，颓山拔木屋倾欹。
锡春大厦犹惊畏，蓬荜茅庐亦可知。
隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及
一夜秋风气势震，摧山拔树屋倾危。 若非锡福犹惊惧，草莽之家已不支。
此诗创作于宋朝隆兴年间的七月十三日，当时的曹勋对于风雨袭击，影响了天子的亲享太庙典礼而深感遗憾和忧虑。曹勋借此以描述当时的场景，抒发其感慨和忧思。
在原诗中，“一夕秋风势震雷”这句话使用了富有自然特征的描述语言，借秋风之势和震雷的形象，展现了自然力量对环境的影响和震撼。“颓山拔木屋倾欹”，形象描绘出秋风给山体、树木带来的巨大冲击力，又刮倒了屋宇，展现出一幅凌乱的自然图景。“锡春大厦犹惊畏”中的“锡春大厦”象征着皇家的威严和尊贵，而“犹惊畏”则表达了对于风雨的恐惧和敬畏。“蓬荜茅庐亦可知”则以“蓬荜茅庐”代表普通百姓的生活，揭示了无论贫富贵贱，都对风雨有所感知，有所忧虑。
现代文译文可以是：
在那个秋夜，风势如雷，撼动山峦，拔起树木，房屋倾斜欲倒。即使是皇家的大厦也感到惊惧，草莽人家更是难以支撑。这风雨之夜，无论是巍峨的大厦还是简陋的茅屋，都感受到了恐惧和忧虑。
这首诗不仅描绘了自然景象的震撼，更表达了对皇家的敬畏和对普通百姓的关怀。曹勋通过这首诗，展现了其深厚的文化底蕴和对国家、人民的深深忧虑。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐