登录
[宋] 曹勋
杪冬庆阀绮云浮，挺育文英气夺秋。
乌府暂烦安远俗，龙骧方倚破奸谋。
三吴遂尊时巡驭，四海咸瞻入告猷。
何止阴功钟五福，岩廊已识济川舟。
林诏使生日
曹勋
杪冬庆节绮云浮，挺育文英气夺秋。
乌府暂烦安远俗，龙骧方倚破奸谋。
三吴尊显当时巡，四海瞻依入告猷。
何止阴功钟五福，岩廊今已识舟川。
这首诗是作者为祝贺好友林诏使庆典而作，庆典恰逢年末冬至之际，所以用“庆阀”表示祝贺生日。首句点明“庆节”，写出了祝福的高兴喜悦之情。二、三两句赞颂林诏使的培育人才、除奸安民的功绩。四、五句进一步祝愿他巡行各地，受到各地人民的瞻仰祝贺。最后两句是祝愿林诏使的阴功福泽，如同“钟”之于“五福”，朝廷已经知道他如川之载，有济世之才。
这首诗语言朴实、感情真挚、内容充实，是一篇较好的应酬诗。
译文：
年末冬至之际迎来了庆典，云朵浮起象征着喜庆的到来。人才得到培养，气势压倒秋天。暂在秘书省劳累他安抚远方风俗，龙骧将军正倚重他来破除奸贼的阴谋。三吴地区尊显之时都会按顺序受到巡行，四海之内瞻仰依靠他入告策展。哪里只是私下里恩泽聚集五福临门，朝廷现在已经了解了他如川行舟的功能。
“三吴遂尊” “四海咸瞻”说明了曹勋交际广阔，“入告猷”不仅是指一般公务往来，“阴功钟五福”，委婉赞扬了林状使仁德。虽客套亦实际关怀之语也。“阴功”、“钟福”、“舟川”，有关人己的吉语，表现出此诗目的不仅是恭维做生日者个人的生长显贵、喜气洋洋、内容较切实，亦写出友人间关怀与友谊之情。这些话语用在此处既是交际亦属交心。是故首二句同五六句互相补充贴切。“已识”两字加重了语意。尾联合掌押韵属对工整，虽属歌颂应酬之作，艺术上仍能见出讲究。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐