登录

《游庐山涂中杂诗三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《游庐山涂中杂诗三首其一》原文

税驾南昌郡,城头喜少留。

儿时诵闲同,老境作佳游。

杰阁收英概,长江倚暮愁。

何人识老子,清月上貂裘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

游庐山涂中杂诗三首其一

税驾南昌郡,城头喜少留。 儿时诵闲同,老境作佳游。 杰阁收英概,长江倚暮愁。 何人识老子,清月上貂裘。

在这三首诗的序曲中,曹勋简单地记叙了他暂时留在南昌郡城的喜悦心情。诗的前两句,“税驾南昌郡,城头喜少留”,以一种悠然自得的口吻描绘了诗人的停留,仿佛是在欣赏这一刻的宁静与美好。他欣喜地发现,尽管年岁已高,但他的儿时闲暇时光依旧如故,这无疑是一种难得的安慰。

“儿时诵闲同”,这里的“诵闲”指的是儿时诵读的闲暇时光,这不仅勾起了他对过去的回忆,也表达了他对现在生活的满足。而“老境作佳游”,则更进一步地表达了诗人在晚年还能有如此美好的游历,是一种人生的享受和幸福的体现。

“杰阁收英概”,诗人登上了南昌郡城的高阁,俯瞰着脚下的美景,仿佛将所有的豪情壮志都收在了眼底。“长江倚暮愁”一句,诗人又将目光转向了远方,长江水滚滚东流,似乎也带走了他心中的忧愁。这句诗展现了一种人与自然和谐相融的场景,表达了诗人的愁思和对大自然的敬畏。

“何人识老子,清月上貂裘”,在结尾的诗句中,诗人发出了一种深情的感慨。他期待有人能理解他的心情,理解他年岁虽高却依旧闲适的心态。当清月高悬,他披上了貂裘,独自欣赏这美丽的夜景,这是他晚年生活的写照,也是他对生活的热爱和追求。

总的来说,这首诗以一种淡然自得的口吻描绘了诗人在庐山游历中的心情和感受。通过对美景的描绘和对自我情感的抒发,展现了一种从容不迫、乐观向上的生活态度。这种态度在当今社会中,也许能给我们一些启示和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号