登录

《上塘值清明八首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《上塘值清明八首其一》原文

客路逢寒食,划船闹水干。

娇云易得雨,暴冷不成寒。

白水连天去,繁桃触目看。

朝来有家信,稚子报平安。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,根据原诗《上塘值清明八首其一》所作的赏析,希望您能满意:

清明时节,我独自一人在上塘,恰逢寒食节,湖面上的划船声此起彼伏,打破了往日的宁静。天空中飘着轻柔的云朵,期盼着一场春雨的到来。天气突然冷了下来,但却没有达到极致,给人一种不寒而栗的感觉。湖水清澈见底,连天的白水与满眼的繁桃相映成趣。早晨传来家信,小孩们平安无事地报告着消息。

“客路逢寒食,划船闹水干。”诗人身处异地,恰逢寒食节,划船声打破宁静,增添了节日的气氛。这里的“划船闹水干”并非是指划船声此起彼伏,而是描绘了湖面上的划船场景,划船的人们在湖面上穿梭,打破了往日的宁静。

“娇云易得雨,暴冷不成寒。”诗人用生动的语言描绘了云彩的特点,云朵轻柔,容易形成雨水,而突然的冷天气并不会达到极点,给人一种微寒的感觉。这两句诗既描绘了天气特点,也表达了诗人的心情,对未来充满了期待。

“白水连天去,繁桃触目看。”诗人描绘了湖水的清澈和湖畔的繁桃,白天的阳光洒在湖水上,波光粼粼,繁桃花朵在眼前绽放,构成了一幅美丽的春日景象。

“朝来有家信,稚子报平安。”最后两句诗人转向了生活的细节,收到了来自家乡的家信,小孩平安无事地报告着消息,这给诗人的心灵带来了安慰。整首诗从节日气氛、天气特点、景色描绘到生活细节,都展现出诗人的细腻情感和对生活的热爱。

整体来看,《上塘值清明八首其一》这首诗通过描绘清明寒食节在上塘湖边的景象,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。诗人通过对环境的描绘和对生活的观察,将读者带入了一个充满生机和希望的春天场景中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号