登录

《送新酒糟蟹与贾之奇五首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《送新酒糟蟹与贾之奇五首其一》原文

小酢银槽新拨醅,带糟郭索佐樽罍。

一时送上天台友,助对梅花人举杯。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗人在送酒糟蟹给友人时,赋予了它一些特殊的意义。蟹作为一种鲜美的水产,搭配上新酿的酒糟,给人以无尽的味觉享受。然而,在这诗中,它还带有一些别样的情感,这便是诗人所赋予的新意。

首句“小酢银槽新拨醅”,诗人描述了新酿的酒糟酒被取出,如同刚刚酿好的醅酒一样新鲜醇厚,可以为后面诗意的情感赋予生动的载体。“酢”,原意是祭祀时的奉献酒食祭品以祈求丰收或胜利。此处可引申为饮用之意,这种灵活的理解增加了诗词的情感表现力。

次句“带糟郭索佐樽罍”,酒糟蟹被用来搭配酒糟,成为一种独特的佐酒佳品。诗人巧妙地运用“郭索”这一形象生动的词语,既描绘了蟹壳的形状,又突出了蟹肉的鲜美。“佐”字更是巧妙地表达了蟹与酒糟的完美搭配,两者相得益彰。

第三句“一时送上天台友”,诗人以拟人化的手法,将酒糟蟹视为友人间的信使,带着醇香的酒味和祝福送到了友人的手中。“天台友”,此处指友人贾之奇,也暗含了诗人对友人的深深思念。

最后一句“助对梅花人举杯”,诗人借景抒情,以梅花喻示贾之奇处环境的恬适闲旷,然后一句“举杯”让人体会出在那种环境中的超脱洒脱的心情。“梅花”,是我国传统诗词中的常用意象,它不仅有美丽、高洁、纯净、令人尊敬的美好含义,也有诗人在环境中解读出的各具个性的解读和情境表述。在这个问题中,“对梅花”预示了季节的特点,即冬天已经来临,春天的脚步不远。而在那种恬适的情境中,举杯畅饮的潇洒情态与对梅花的赞赏之情交融一体,恰如其分地表现了诗人与友人的深情厚谊。

整个诗中,诗人的情感表现得十分自然和贴切。他在饮酒之际寄予了深长情谊和对友人的美好祝愿,也让读者感受到了真挚的情意。这首诗的主题温暖而又贴心,它在作者精心塑造的酒糟蟹的形象中找到了展现方式。这一食品变成了象征着美好和思念的情感媒介,并传达出了深情厚谊的无尽美好。无论时光如何流转,这样的友情始终是生活中最美好的部分。这样的表达方式让人们在阅读的过程中感到了温馨和喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号