登录

《和孙倅见贻八首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和孙倅见贻八首其一》原文

海色天容浸冷光,秋回山谷进风凉。

不须悟性三关语,自有澄心一炷香。

倦客栖迟归意远,暮林摇落晚山长。

从来羽气闻风悦,惭愧如今陛楯郎。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天的海面,仿佛被天容所浸染,透出冷冷的光泽。秋风掠过山谷,带来阵阵凉意。无需参悟那修行的三关之语,自有这一炷香,使我心境澄清。

倦游的游子,归乡的心意越发迫切。夕阳西下,林叶飘零,青山绵延。向来喜欢风中传来的羽气,如今能与孙倅共饮,真是惭愧。

赏析:

这首诗是曹勋对孙倅赠诗的回应。诗中描绘了秋天的景象,表达了作者对自然的热爱和对归乡的渴望。同时,诗中也透露出作者对修行的领悟和对生活的态度。

“海色天容浸冷光,秋回山谷进风凉。”这两句描绘了秋天的景象,海面被天容浸染出冷光,秋风掠过山谷带来凉意。这种描绘既体现了作者对自然的热爱,也体现了他的观察力和描绘能力。

“不须悟性三关语,自有澄心一炷香。”这里表达了作者对修行的领悟和对生活的态度。他不需要去参悟那修行的三关之语,自有这一炷香,使他的心境澄清。这体现了他的生活智慧和人生哲学。

“暮林摇落晚山长”这句描绘了夕阳西下,林叶飘零,青山绵延的景象,表达了作者对自然的敬畏和对生活的欣赏。

“从来羽气闻风悦,惭愧如今陛楯郎。”最后两句表达了作者对友情的珍视和感激。他向来喜欢风中传来的羽气,如今能和友人共饮,真是惭愧。这体现了作者的人生态度和友情观。

总的来说,这首诗体现了作者对自然、修行、生活和友情的理解和态度,是一首富有哲理和人生智慧的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号