登录
[宋] 曹勋
小庵云雨上，朝槛俯晴雷。
客子得幽胜，道人时往来。
闲情聊自喜，昔事只堪哀。
冲墙从兹老，何能叙玉台。
没问题，下面是根据要求所作赏析，供您参考：
宋词的表达讲究工整和音律性，以及强烈的感情色彩，从总体来说，诗人们往往会利用写景，借物传情、状事说理，进行很好的一种抒情艺术，同时也是心理刻画，这就比较全面的将他们的人生历程给完整的展现了出来。以下对《和曾谹父见寄二首其一》所做赏析就是以此为原则。
此诗为宋代诗人曹勋所作，描绘了自己所居住的场景及周边环境后，用小桥流水、石桥疏苇、墙垣、木芙蓉等意象进行景物的展开描述。虽然我并没有过多的修辞手法运用其中，但我相信曹勋本身诗歌水平就是比较高的。虽读起来简洁易懂但却很有画面感。而景色的表达方面也是很注重动静的对比。通过上文，可以看出诗人的日常生活是很悠闲自在的。诗中的小庵和云雨两词用得很有意境感。一朝朝槛低俯能俯到晴雷是颇有情趣，也能表现出诗人的不拘泥于小节、悠然自得的情态。“冲墙从兹老”也很能表达作者不追忆昔日的失意往事、颓废下去的心情，以及对“老”有所恃的无畏情感，也许正因为这样的洒脱诗人才能在往后的时光中以一份静默和期许的态度老去。
在现代文翻译中，“小庵”可以被译为小巧精致的住所，“云雨”则可以被理解为云雾缭绕之景或指天象，“朝槛”则可以译为早晨倚靠的栏杆，“客子”则指的是诗人自己，“道人”则可以理解为修行的僧人或隐士，“冲墙”可以理解为已经年老体衰，行动不便，“从兹老”则表达诗人安于现状的心理和对年华的老去无所谓的态度，“何能叙玉台”可以说是自我感慨和写诗人的坚持不复当年的热忱与思考之后的事。“喜”可以被翻译为开心的情绪和乐于去迎接的样子，“只堪哀”翻译成只能感伤、不能再见，表明自己的期望并未达到失望的心理。
希望以上赏析能对您有所帮助。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐