登录
[宋] 曹勋
当年成性独存在，闻道今为五女门。
收拾桑榆早栖泊，香烟轻卷静朝昏。
下面是根据曹勋的《和李伯时韵送行七首其一》的诗词原意所作的一首诗的赏析：
那年形成的习惯独自存在，听说现在成了五女之门。 收拾好那些迟迟不归的桑榆，轻烟袅袅静静的朝朝暮暮。
这首诗描绘了作者对友人的不舍之情。首句“当年成性独存在”表达了作者对友人过去习惯的怀念，以及现在这种习惯仍在的欣喜之情。“闻道今为五女门”提到听说现在的友人成为了“五女之门”，象征了人生即将走到末路，转衰之况。这首诗一方面展示了友人的情况不如人意的苦楚，一方面表达了对人生坎坷历程的理解与接纳，是一种精神上的宽慰，心灵上的寄慰。
翻译现代文如下：
当年形成的习惯一直保持到现在，听说你现在住在五女之门，我为你感到惋惜。但是你仍然要收拾好那些迟迟不归的桑榆，虽然人生已经到了晚年，你仍然要轻烟袅袅静静的过好每一天。
希望以上赏析能对你提供的信息有所帮助。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐