登录
[宋] 曹勋
千里寻真一老翁，南楼樽酒喜相同。
却愁一笑还分袂，定与江汉日夜东。
千里迢迢寻访一位老翁，在南楼共饮美酒心中欢喜。 可惜欢乐时光总是短暂，我们一笑之后就要分别。
清新的现代文译文如下：
我穿越千里的旅途，只为寻觅你这位真实不虚的老翁。 在南楼的那片欢聚之地，我们举杯畅饮，心中满载喜悦。
然而，我愁眉苦脸地担心，我们欢聚一堂的美好时光太过短暂。 就如同江水和汉水日夜东流，我们的欢笑也将在分别之后消散。
注：在这个版本中，我尽力保留了原诗的意境和情感，同时融入了现代的语言表达方式，希望能给读者带来一种更加亲切、自然的感觉。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐