登录

《和程机宜见贻》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和程机宜见贻》原文

仆昔困犯难,戎陆日所虞。何能守一经,且话雄千夫。识公好兄弟,宛同周司徒。爽彻绝俗姿,秀发连璧躯。駸駸驾文圃,吐论清而腴。伊流如学源,一洗众病肤。韶音沿沂说,举世必所无。公家徐起之,力因拯其橅。诸儒步武役,反若辕下驹。方知钜鹿功。列国宜凫趋。念兹风尘际,再得如玄珠。流光澈太清,欲飞月下鸟。酿为五字句,妙语兼良图。愧此溢美多,通甚非康衢。新凉到棐几,翠竹环茅庐。更当对论文,莫问金仆姑。

现代文赏析、翻译

和程机宜见贻

曹勋

昔日困厄受磨难,边疆每日心忧虞。 如何坚守一经学,且话壮志千夫雄。 识得公家好兄弟,如同周公一般伟。 清透绝俗之姿,秀发如玉之躯。 文思如涌泉般,清论连篇且丰腴。 学问之源如伊尹,一洗众病之肤垢。 韶音如乐章之演,普世必无此妙音。 公家之力救我,如力挽大车徐起。 诸儒如步武之兵,反被辕下之驹欺。 巨鹿之战显威名,列国诸侯应奔趋。 如今风尘乱世间,再次得遇如玄珠般珍贵。 光芒四射照太清,欲飞天际如月下鸟。 五字句成新篇章,妙语连珠兼良图。 溢美之词实为愧,通达之路非康衢。 新凉之时凉风至,棐几翠竹茅庐聚。 更当对坐论诗词,莫问何时动刀枪戈。 此诗是宋人曹勋为感谢并赠答友人程机宜的赠诗。诗中叙述了诗人昔日困厄边疆的艰难处境,以及得遇程机宜的救赎与提携,赞颂了友人的丰功伟绩与不凡才情。同时表达了诗人对友人的感激之情,并展望未来共同进步的美好愿景。

全诗以诗人昔日困厄边疆为引,描述了当时的环境与心境,表达了坚守信念、壮志千夫的豪情。接着通过描述与友人相识相知的经过,赞颂了友人的才华与功绩,同时也表达了对友人的感激之情。最后,诗人展望未来共同进步的美好愿景,表达了对友人的期待与祝愿。

整首诗情感真挚,语言流畅,描绘生动,是一首优秀的赠答诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号