登录

《和范倅十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和范倅十首其一》原文

对雪惘然怀酒伴,萦心还复为诗魔。

老农心念须三白,渔父家风想一蓑。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

这首诗,是对宋时农耕渔猎生活的描绘,也是对友人生活态度的赞美。

首句“对雪惘然怀酒伴”,在漫天飞雪的冬日,诗人面对此景,心中泛起淡淡的忧郁,也许是在寻找那一丝温暖的慰藉,于是他怀念起了那个与他共饮的酒友。这是一种情感的寄托,一种生活的慰藉,也是诗人内心深处对生活的热爱。

“萦心还复为诗魔”,然而,诗人并未沉溺于忧郁之中,他的心灵再次被诗的魔力所吸引,仿佛是受到了诗的呼唤,他的心开始舞动,开始跳跃,那是他与诗的共鸣,是诗引领他走向生活的另一个方向。这里既写出了诗人作诗的苦与乐,也表现了他坚韧不拔、不断向前的精神。

“老农心念须三白”,三白”,在现代汉语中,“三白”通常指的是粮食、棉花和油料作物的丰收。诗人在此以“老农”自喻,表达了他对农耕生活的向往和期待。他希望看到的是一片丰收的景象,希望看到的是人们满足的笑容,希望看到的是生活的安定和富足。

“渔父家风想一蓑”,诗人又以“渔父”自比,表现出他对渔猎生活的向往。“一蓑”,代表的是渔父的生活方式,那是一种无拘无束的生活,那是一种在自然的怀抱中尽情享受的生活。在这里,诗人赞美了自然与人和谐相处的理想生活状态。

整体来看,这首诗描绘了诗人对生活的向往和对友人的赞美。诗人通过对农耕渔猎生活的描绘,表达了他对简单、朴素、自然的生活的向往。同时,他也通过友人的生活态度,表达了对坚韧不拔、不断向前的精神的赞美。这是一种对生活的热爱,也是一种对人生的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号