登录
[宋] 曹勋
问俗犹秋热，移床趁晚凉。
笑谈怀酒伴，节物念吾乡。
闻道银槽熟，思倾玉指香。
政须图一醉，宁复较行觞。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
问询乡俗，天气尚热，只好移床到有晚凉的河边。喝酒谈笑，想念往日那些以酒会友的时光。节令物事牵挂着我的故乡。听说邻溪的梨树熟了，忍不住想起去年那个梨熟时节，用玉指摘梨时留下的香气。为了痛快一醉，连喝酒的量也豁出去了。
首联两句表面看来语句平淡，似乎只是点明搬迁的季节是晚秋，天气尚热；而实际上由于诗人心境不佳，无心赏景，故“热”字也隐含着一种淡淡的愁绪。诗人搬迁的心情本来就不很愉快，可是又偏偏选择了一个闷热、干燥的晚秋天气搬迁。由此，更见出诗人愁绪之“淡淡”来。
颔联两句写得平淡、朴素，但平淡中却见出诗人对往昔生活的眷恋，从中更透露出诗人此时愁绪之“淡淡”来。诗人在搬迁中想到在故乡，在丰收季节，有朋友的团聚，有美酒的分享，日子虽平凡而有味。但如今呢？这番远离故乡家园，无人共享丰收喜悦的滋味，却只有自己一个人在这样寂寥的环境中艰难地度日。这一处是诗人淡淡的感叹，却也平实客观地写出了事实。“谈笑”与“酒伴”照应上文，“节物”与“思倾”照应下文，字里行间都饱含着浓重的乡思和迁徙的惆怅。
颈联二句从“银槽”到“玉指”，表面看来是描绘优美的生活图景，内容很美；但实质上这里是用精妙的比喻来表达诗人的情感。“闻道”两字带出议论。“熟”字看似平常，却为“思倾”作了铺垫。这二句和李清照的名句“轻罗小扇扑流萤。记得当初，是你和我在这个时节，一起到院子里去扑捉萤火虫啊！”的意境相似。只是此时此景是远在他乡，凄凉的景更会增添浓浓的愁情。“政须”和“宁复”照应上文，不仅写出诗人不得志的抑郁苦闷和思乡的愁苦之深重。“政须”更是暗示诗人本不愿这样沉沦于仕途淹留之恶习之中。可这里也不得不如此，由此可见诗人的口不平、气不顺啊！一个“宁”字，也表达了诗人对家乡的思念之深。
这首诗的特色就是善于在平淡中表达诗人的情感。诗人把平常的生活细节写得如此富有诗意和充满情趣。他独居一屋，移居避暑，“问俗”，体现了他对乡俗的了解和关注；“移床”，体现了他的闲适心情；“笑谈”、“思倾”，让诗人独自怀念过去的美好时光；一个“政”至一醉而又宁复何求于世俗的认识更是寄托了他的洒脱和不愿之与无奈之情。可见这首诗的表达并不过分侈于离情别绪的高调之中而自抒心境情调中显现出的超然和别具风格更使它自具一种艺术魅力。现代社会中有如此诗意的人生情趣，值得追求。
至于译文和译文现代文就涉及到语言的转化和应用了，需要考虑到原意、表达的清晰程度以及可读性等因素。在这里就不多做赘述了。如果您还有疑问或者需要帮助，请随时告诉我。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐