登录

《与马通判》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《与马通判》原文

皖山邃密常若春,中有仙士久隐沦。

幅巾啸傲喜接物,仿佛白鹤乘孤云。

朅来帝所暂戾止,亹亹清言偿所喜。

内惭已老不受教,犹幸一奉圯桥履。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

皖山深邃清幽,四季如春,山中住着一位仙士,长久隐居在这里。他头戴幅巾,闲适潇洒,喜欢接人待物,他飘逸如白鹤,乘着孤云漫游。

如今他来到皇帝所居的宫殿,暂且停留,勤勉地说着清雅的言辞,以满足自己的喜好。我惭愧自己已经年老,不再受人教诲,幸好还能一睹他老朽的丰采和风采。

首联描绘皖山的深邃幽美,颔联写山中隐士的清高脱俗。颈联笔锋一转,写这位隐士进京后的活动和感受。他在皇帝所居的宫殿里勤勉地谈着清雅的言辞,以获得精神上的满足。作者在这里表达了对这位隐士进京后的活动和言行的赞美之情。

最后一句,作者用“内惭已老不受教”表达了自己年老体衰,不能再为国家作出贡献的惭愧之情;而“犹幸一奉圯桥履”一句则表达了自己能一睹这位隐士的风采和风采的庆幸之情。

这首诗以优美的语言、精妙的用词、深刻的情感表达了对隐士的赞美和对时代的思考。它表现了诗人对隐士清高脱俗的赞美,也表达了诗人对时代变迁的感慨和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号