登录
[宋] 曹勋
君马黄，臣马苍。君马短，臣马长。驰驱不敢先腾骧，左右先后惟其良。臣马劳悴君马康。君马康，无相忘。一劳一逸固所当，君马无逐臣马强。
原创赏析：
在宋朝的诗人曹勋笔下，他与自己的马有着深厚的感情。这首诗《君马黄》描绘了君臣之间的默契，互为匹马，相辅相成。
诗人描绘了自己的马为苍马，而君王的马虽短，但显得更加有力。驰驱之间，他不敢让自己的马首先腾骧，而是一直在后方小心翼翼地跟随君王的马，因为他们都知道，马的好坏关键在于是否得其始终。在他的诗歌中，他表现出对马的忠诚和尊重，他并没有试图超过君王的马以示强，反而在后方扶持他的主人前进。
这种心性可谓上乘侍主之道。古代诗歌之中不仅仅体现出友情深情厚谊。借诗赋表示衷肠的情感和对事物的责任感态度极为显著。由此及彼的感召力和接受者的领悟也大显精神状态和对境界的整体评说之间则很含蓄地表露了自己意寓何方。
现代译文：
你的是黄马，我的是苍马。你的马稍短了些，我的马却更长些。在驰骋之时，我不敢让我的马首先腾空而起，只在左右跟随你的马，让它们并驾齐驱，这样的马匹才是最好的。我的马劳顿，你的马却安康。你的马安康，别忘了我。
一时的辛劳一时的逸乐本是理所当然，你的马不会追逐我的强壮的马。这表达了诗人对君主的忠诚和谦逊，同时也体现出他对马的深厚感情。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐