登录

《杂诗二十七首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《杂诗二十七首其一》原文

佛头山下雨随风,倒海翻江一饷中。

徙倚栏干便晴霁,湖光渺渺夕阳红。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据您的要求,为诗人曹勋《杂诗二十七首其一》创作的现代文译文以及赏析,希望对您有所帮助:

【原文】 佛头山下雨随风,倒海翻江一饷中。 徙倚栏干便晴霁,湖光渺渺夕阳红。

【现代文译文】

佛头山下的雨随风飘摇,一时间倒海翻江般倾泻而下。这雨势一时之间席卷了整个天地,我在栏杆边来回走动,看着雨停,湖面上的水波荡漾着,波光粼粼,夕阳的余晖洒在水面上,湖水变得一片血红。

【赏析】

这首诗描绘了雨后初晴的景象,通过细腻的描绘,展现了诗人内心的闲适和悠然自得的情感。首句“佛头山下雨随风”描绘了雨势的来势,如同从佛头山倾泻而下的雨水随风而来,形容其“倒海翻江”,生动地表现了雨势的浩大。接着,“徙倚栏干便晴霁”描绘了诗人倚栏眺望雨后的晴空,感受着雨后的清新和湖光的美丽。最后,“湖光渺渺夕阳红”一句,诗人以夕阳的余晖映照湖面,将湖水染成一片血红,进一步烘托出雨后初晴的宁静和美丽。整首诗以细腻的笔触描绘了雨后初晴的景象,表达了诗人内心的闲适和悠然自得的情感。

此外,这首诗的语言简练而富有表现力,通过生动的比喻和形象的描绘,将雨后的景象表现得淋漓尽致。同时,诗人的情感也通过细腻的描绘得以表达,展现出他内心的闲适和悠然自得。总的来说,这首诗是一首优秀的自然风景诗,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号