登录

《前有一樽酒》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《前有一樽酒》原文

前有一樽酒,高张发清弹。娥眉扬玉泽,雅舞凌七盘。春容媚桃李,艳色夭且妍。向我如笑粲,举酒相为欢。对此如不饮,人生良可叹。君不见当年项王之力能拔山,驱除天下犹转圜。又不见仪秦挟策骋雄辩,指挥七国随纵横。一朝智力有所困,诛灭不得同编氓。成败苟如此,贫贱固所安。劝君酩酊寄樽酒,人间万事无足观。

现代文赏析、翻译

前有一樽酒,高张发清弹。

清酒飘香弹奏起,曹勋的诗篇充满了对美酒和佳人的赞美。

娥眉扬玉泽,雅舞凌七盘。

娥眉轻扬,舞姿优雅,仿佛在七盘上翩翩起舞,充满了艺术的美感和激情。

春容媚桃李,艳色夭且妍。

诗中的女子如春日的桃花李花般娇艳欲滴,她的美丽如同春天的花朵,短暂而绚烂。

向我如笑粲,举酒相为欢。

她向我嫣然一笑,举杯相邀,让我感受到了她的热情和欢乐。

对此如不饮,人生良可叹。

面对这样的美酒和美人,如果不喝酒的话,人生真的就太遗憾了。

这首诗通过描绘美酒和美人,表达了诗人对美好事物的向往和追求。诗中的女子美丽动人,舞姿优美,让诗人感到十分欣喜和欢乐。而诗中的美酒则代表着诗人对美好生活的追求和向往。诗人通过对项王、仪秦等历史人物的描绘,强调了人要有自己的目标和追求,不能被失败和贫贱所困扰。最后,诗人劝诫人们要尽情享受生活,不要过于关注世间的成败和贫贱。

在现代文译文中,这首诗表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。诗人通过描绘美酒和美人,表达了对生活的热爱和对美好事物的向往。同时,诗人也强调了人要有自己的目标和追求,不能被失败和贫贱所困扰。在现代社会中,人们也需要追求自己的梦想和目标,不断努力前行,创造自己的美好生活。总之,这首诗不仅具有历史价值和艺术价值,也充满了对生活的热爱和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号